Spotlight 2: a fat cat | Графоманим на двоих
  Записки Графоманки, Образование        25 октября 2017        378         2

Spotlight 2: a fat cat

Продолжаем учить английский язык по учебнику Spotlight для 2-го класса.

Уже с младшим ребёнком.

толстый чёрный кот

Сегодня по плану у нас стих про толстого кота – a fat cat

на странице 140, Модуль 5, Упр. 2 (Activities Module 5, p. 140, Ex.2).

a fat cat

Стишок совсем лёгкий даже для малышей.

Это упражнение на звук [æ]. Использованы слова, где буква a читается как «Э» [æ]. В русском языке звук, обозначаемый в английской транскрипции [æ] звучит как «Э» в слове «этот», но более открытый, чем русское «Э» в слове «этакий».

И как раз ярким примером чтения звука æ является слово cat. Послушать, как звучит слово cat с правильным произношением можно на сайте wooordhunt.ru.

 

Стих про толстого кота на английском:

 

толстый чёрный кот

a cat

a fat cat

a fat black cat

Mack is a fat black cat

 

Транскрипция:

 

æ kæt

æ fæt kæt

æ fæt blak kæt

mæk ɪz æ fæt blak kæt

 

Лучше сразу приучать ребёнка читать правильно транскрипцию. Без умения читать транскрипционные знаки английский язык не выучить.

 

Как читать текст русскими буквами:

 

э кэт

э фэт кэт

э фэт блэк кэт

Мэк из э фэт блэк кэт

 

Внимание! Никогда не приучайте ребёнка читать английский текст с помощью русских букв. Наши дети не настолько глупые, чтобы не научиться читать на английском, самом лёгком из всех языков мира.

 

Русские буквы приведены здесь только для тех родителей, которые никогда не учили английский язык, но хотят проверить, правильно ли учит стих ребёнок. То есть это – не для детей, а для взрослых, у которых нет времени/желания изучать английский!

 

Перевод на русский язык:

 

кот

толстый кот

толстый чёрный кот

Мак — толстый чёрный кот

 

Совет. Ребёнок всегда досконально должен знать перевод всего, что он учит. И держать этот перевод в голове.

Со временем, по мере изучения английского, это поможет автоматически мысленно переводить слова с русского на английский.

Когда учите стихи и ребёнок что-то забывает, не подсказывайте ему английские слова. Подскажите лучше по-русски. Пусть переводит и запоминает перевод сам.

Думаю, с запоминанием стиха про толстого кота проблем не будет.

Стих действительно очень простой и лёгкий.

 

Не ленитесь учить английский вместе со своим ребёнком!

 

Во-первых, общие занятия объединяют, сближают детей и родителей.

Во-вторых, Вам будет проще помогать ребёнку учить английский. И не надо будет нанимать репетиторов уже во втором классе.

В-третьих, это будет полезно не только ребёнку, но и Вам. Английский – язык международного общения и всегда может пригодиться. А ещё изучение иностранного языка очень полезно для мозга, развивает память.

Вы не можете знать заранее, когда английский пригодится Вам или Вашему ребёнку.

Я помню то время, когда сама начинала учить английскому младшую дочку в 5 лет. После она с удовольствием ходила на кружок английского и стала знать язык гораздо лучше меня. А теперь преподаёт английский язык в одной из лучших языковых школ Санкт-Петербурга.

Я тоже не теряла времени зря. Знания пригодились мне при сдаче кандидатского экзамена по английскому языку. Постоянные занятия с детьми не дают мне забыть английский язык до сих пор.

Учите английский легко и с удовольствием!

© Галина Шефер, сайт «Графоманим на двоих», 2017. Копирование текста и фото возможно только с письменного разрешения автора. Все права защищены.

Схожие записи:

Spotlight 2: перевод песни This is my house

Лучший способ сказать автору «спасибо»: поделиться ссылкой на этот пост в соцсетях и/или написать комментарий!   

Обсуждение: 2 комментария
  1. Английский язык в наше время должен идти как второй родной язык. Так что правильно, что занимаешься с детьми. Я сейчас каждый день обязательно что-то читаю по-английски.

    Ответить
    1. Маша, правильно говоришь. Жалею, что не начала детей учить с колыбели. В том возрасте они лучше схватывают. Но как-то всегда кажется — пусть сперва научатся по-русски хорошо говорить… А зря!

      Ответить

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Что-то ищем?